Tag: catatan efisien

Penerjemah konsekutif biasanya menggunakan catatan untuk membantu mereka mengingat poin-poin penting dari apa yang telah dikatakan. Kemampuan untuk mencatat dengan cepat dan efisien adalah salah satu keterampilan penting dalam metode ini. Dengan demikian, penerjemah dapat menyampaikan pesan dengan ... latihan dan keterampilan khusus. Salah satu kunci sukses adalah kemampuan mendengarkan dengan baik. Mendengarkan aktif memungkinkan penerjemah menangkap nuansa dan konteks yang penting untuk terjemahan yang akurat. "Kunci sukses penerjemah konsekutif adalah mendengarkan aktif dan catatan efisien."