Tag: persiapan materi

membawa perangkat perekam bisa sangat membantu sebagai cadangan jika ada detail yang terlewatkan. Perangkat perekam memungkinkan penerjemah untuk memutar kembali bagian-bagian penting dari pembicaraan. Ini sangat berguna dalam acara yang panjang atau kompleks. "Alat tulis dan persiapan materi ... adalah kunci sukses penerjemah konsekutif." Persiapan materi sebelum acara juga sangat penting. Memahami topik yang akan dibahas dan mempelajari istilah-istilah khusus yang mungkin muncul akan membuat proses terjemahan menjadi lebih lancar. Semakin familiar penerjemah dengan materi, semakin percaya